Tuesday the 18th of May, terminale A and terminale B students concluded their English sequence ‘Reconciliation in South Africa’ on a high note with their own Freedom Day celebration.
 

Mardi 18 mai, les terminales A et B ont achevé leur séquence d’anglais « Réconciliation en Afrique du Sud » en beauté en célébrant leur propre Journée de la Liberté.
 

As compared to the 14th of July in France, Freedom Day is South Africa’s national day. It is celebrated on the 27th of April each year in memory of the first post-apartheid and democratic elections held on that day in 1994. It is a symbol of what has been achieved by South Africans to reach peace in their country but also a reminder that freedom is not granted but rather something we should conquer every day.
 

Comme le 14 juillet en France, la Journée de la Liberté est la fête nationale sud-africaine. On la célèbre le 27 avril chaque année en mémoire de la première élection postapartheid et démocratique tenue à cette date en 1994. C'est un symbole de ce qui a été accompli par les Sud-Africains pour parvenir à la paix dans leur pays mais aussi un rappel que la liberté n'est pas acquise mais plutôt quelque chose que nous devons conquérir chaque jour.

This project echoes this sequence as well as all the work we accomplished during the year. I would say it was a ride to maturity land because our teacher trusted us with the organization. Therefore, we couldn't disappoint her and we really had to go out of our way to make sure everything was properly taken care of and that everyone was participating. We carried out an African fashion themed event, it turned out pretty well and we made lifetime memories. The decoration committee made a brilliant job and the DJ set the mood. We held 4 different competitions (speech, fashion, drawing, and singing and dancing) during which we were able to witness the overflowing talent of our terminals.

Ce projet est un clin d'œil non seulement à cette séquence mais à tous le travail abattu au cours de l'année. Je dirais que c'était un chemin vers la maturité, car notre professeur nous a confié l'organisation. Par conséquent, nous n'avions pas droit à l’erreur et nous avons vraiment dû faire notre possible pour nous assurer que tout était bien pris en charge et que tout le monde participait. Nous avons organisé un événement avec un code vestimentaire africain, cela s'est plutôt bien passé et nous avons créé des souvenirs inoubliables. Le comité de décoration a fait un travail brillant et le DJ a mis l'ambiance. Nous avons organisé 4 concours différents (discours, mode, dessin, et chant & danse) au cours desquels nous avons été témoins du talent débordant de nos terminales.

BOYEMBE Divine Tle  B