"Les mots de l'actualité" par les élèves de 5°C

A découvrir : trois textes d'élèves de 5°C sur leur "mot de l'actualité".

La venue du journaliste d'Yvan Amar au lycée fut l'occasion pour les élèves de 5°C de s'initier à l'écriture d'une chronique radiophonique. S'inspirant des Mots de l'Actualité sur RFI, eux aussi ont écrit sur les mots de leur actualité. En voici trois exemples : les chroniques de Naomi, Pierre-Lo et Lamya.

Enlèvement

La chronique d'aujourd'hui portera sur le terme « enlèvement ».Malheureusement ce mot revient souvent aux informations.Ce mot est assez courant et on entend souvent parler d'enlèvement ; c'est le mot français qui traduit le mot anglais kidnapping. Enlever une personne c'est la déplacer du lieu où elle vit en temps normal, l'éloigner de force de ceux qu'elle aime afin d'exercer une pression et par exemple d'obtenir une rançon. Il s'agit d'un acte violent car il prive la personne de liberté de manière autoritaire.

Mais le mot enlèvement peut aussi s'appliquer à une action manuelle comme enlever un meuble (le déplacer) ; enlever le couvert (débarrasser) ;enlever ses habits, ses chaussures (se déshabiller) ; enlever une somme, un bien (voler, prendre, arracher, faire disparaître quelque chose ...)

Plusieurs expressions utilisent le mot enlever (verbe tiré du substantif enlèvement) comme :enlever ses mains de ses poches ; enlever tout espoir ; enlever le pain de la bouche...

En ce moment nous parlons plus d'enlèvement de personnes comme en Syrie ou au Sahel. Pour ne pas trop alarmer l'opinion publique on ne parle pas directement « d'enlèvement » mais « de disparition » et par la suite, on dit « ils ont été enlevés ».

Enlèvement ; j'ai envie maintenant de vous parler de la Famille Française qui a été enlevée dans l’extrême nord du Cameroun. Les Moulin Fournier étaient 7 ; les parents, les enfants et le frère du père. Pendant 2 mois, jour pour jour ils étaient tout près de nous mais la peur que nous ressentions en pensant à eux accroissait considérablement la distance. Mais heureusement ils ont été libérés, ce n'est pas toujours le cas. Nous souhaitons qu'il en soit de même le plus vite possible pour les sept français détenus au Sahel actuellement.

Je dédie cette chronique à Eloi Moulin Fournier, mon ami.

Naomi

  Tremblement de terre

Un tremblement de terre est toujours dramatique. Cela fait des morts et des victimes par centaines. Dernière exemple en date, le séisme au Pakistan. 

Le mot trembler peut fait allusion a une secousse très forte comme ébranler la terre la secouer très fort la faire trembler.

Mais il y a aussi d'autres termes qu’on l’on utilise très fréquemment comme trembler de peur quand on est en face d’une personne ou d’un objet qui nous fait peur. On peut aussi dire qu’on tremble de froid. Quand on a froid, on grelotte ou on tremble. Il y a aussi trembler quand on a mal. On peut alors avoir des spasmes ou des violentes convulsions. On peut aussi dire que la voix tremble ou tremblote ou chevrote quand on n’est pas sûr de soi ou quand on a le trac. On peut alors aller jusqu'à «trembler comme une feuille».

Mais, trembler reste cependant moins fort que ébranler. Quand la terre tremble, ce sont des centaines de vies qui sont alors ébranlées ; et ces ondes se propagent jusqu'à nous, derrière nos écrans de télévision.

Pierre Lô

      Cette chronique portera aujourd'hui sur le mot enlèvement.

Le mot enlèvement signifie retirer, prendre pour soi, ôter, déplacer... On peut parler d'enlèvement quand on enlève quelqu'un, quand on le kidnappe. En ce moment, par exemple il y a des enlèvements en Syrie ou au Sahel. L'année dernière, il y en a eu aussi, comme celui d'une famille enlever dans l'extrême nord du Cameroun.

On parle aussi d'enlèvement quand on enlève quelque chose de sa place, quand on le déplace (et bizarrement, quelque fois on ne la retrouve même plus alors qu'elle est sous notre nez!).On peut enlever des meubles, comme on peut enlever des contenus ou des choses qui gênent (dégraisser, délaver...). On peut aussi enlever des vêtements, des chaussures, on dit alors qu'on les ôte, qu'on se dévêt.

On peut aussi entendre l'expression enlever le pain de la bouche. On emploie cette expression quand on enlève tous les biens d'une personne, qu'on lui retire tout ce qui est nécessaire. Je pense alors à tous ceux qui dans le monde sont victimes d'enlèvement, et j'espère que eux, ne manquent pas du nécessaire et qu'ils seront rendus bientôt à ce qui leur sont chers, leur famille, leurs amis.

Lamya